III Зимняя школа перевода СПбГУ

Приглашаем Вас принять участие в III Зимней школе перевода СПбГУ, которая будет проходить в онлайн-формате с 27 по 29 января 2022 года.

Цикл ежедневных лекций, мастер-классов и тренингов рассчитан на аудиторию, заинтересованную в актуализации своих знаний в предметной области, обмене опытом, установлении и поддержании профессиональных контактов, расширении навыков в разных аспектах перевода. В качестве докладчиков к участию в Зимней школе перевода приглашены известные теоретики и практики перевода, которые внесли значительный вклад в развитие отрасли. Актуальность тем, а также высокий статус и личный опыт спикеров позволяют выразить уверенность в том, что III Зимняя школа перевода СПбГУ привлечет внимание профессионального сообщества, а регулярное проведение мероприятия, без сомнений, уже становится прочным фундаментом для укрепления связей и поддержания интереса к профессии переводчика.

Мы уверены, что каждый сможет найти для себя темы, представляющие наибольший интерес, и сформировать свою собственную программу на предложенные три дня. 

Участие в Зимней школе перевода включает:

  • Прослушивание лекций и семинаров, возможность задать вопросы спикерам. 
  • Участие в мастер-классах по устному последовательному, синхронному и художественному переводу (в зависимости от выбранной секции).
  • Доступ ко всем материалам, предоставленным спикерами (материалы будут загружены в общую папку).
  • Доступ к видеозаписи всех лекций и мастер-классов мероприятия (возможность посмотреть их в удобное время в записи).
  • Сертификат участника с указанием общего количества часов. 

Секционные заседания будут проводиться по следующим языкам: английский, арабский, болгарский, голландский, итальянский, испанский, китайский, немецкий, португальский, турецкий, финский, французский, японский.

Подробная информация об условиях участия – на сайте мероприятия: https://events.spbu.ru/events/winter-translate-2022 

Актуальная информация также представлена в группе Вконтакте https://vk.com/event195711057 

 

Регистрация к участию будет доступна до 09:00 26.01.22.

Количество мест ограничено. 

https://vk.com/event195711057 (группа, посвященная Зимней и Летней школам перевода и открытым лекциям)
https://vk.com/perevodspbu (Школа перевода и иностранных языков СПбГУ)
https://www.perevod.spbu.ru/ 

 

С уважением,

 

Ирина Михайловна Хараманова

Ассоциация ведущих университетов

8-812-363-60-06

expert@spbu.ru

Share this Post