Торжественное открытие международной конференции “На языке культуры” в НИТУ МИСИС
Торжественное открытие международной конференции “На языке культуры” в НИТУ МИСИС Вчера в стенах НИТУ МИСИС состоялось торжественное открытие международной конференции “На языке культуры”, на котором присутствовали уважаемые послы Перу и Эквадора в РФ. “На языке культуры” – площадка для онлайн коммуникации, которая организуется ежегодно, начиная с 2022 года совместно с Техническим университетом Манаби (Эквадор) и Национальным университетом Трухильо (Перу). В этом году Ольгинский университет (Куба) тоже присоединился к международной конференции, целями которой является наладить сотрудничество между университетами и культурами стран Латинской Америки и России. В рамках первого дня конференции участники могли насладиться выступлениями спикеров на испанском языке и расширить свой кругозор, погрузившись в атмосферу культурного диалога. Конференция продлится еще два дня и будет наполнена лекциями и мастер-классами от уважаемых научных деятелей из России и Латинской Америки. Пресса о наших событиях: В Национальном исследовательском технологическом университете МИСиС состоялось торжественное открытие международной онлайн-конференции “На языке культуры”, во встрече, прошедшей в связи с этим событием в Москве, приняли участие послы Перу и Эквадора, Хуан Хенаро дель Кампо Родригез и Хуан Фернандо Ольгин Флорес. “На языке культуры” – площадка для онлайн коммуникации, которая организуется ежегодно, начиная с 2022 года совместно с Техническим университетом Манаби (Эквадор) и Национальным университетом Трухильо (Перу). В этом году Ольгинский университет (Куба) тоже присоединился к международной конференции, целями которой является наладить сотрудничество между университетами и культурами стран Латинской Америки и России, а также придать импульс дальнейшему диалогу между странами. TASS:🇷🇺🇵🇪🇪🇨🇨🇺La Universidad Nacional de Investigación y Tecnología de Rusia (MISIS) inauguró la conferencia internacional en línea Cultura Unida, en una reunión que se celebró en Moscú y contó con la participación de los embajadores de Perú y Ecuador, Juan Genaro del Campo Rodríguez y Juan Fernando Holguín Flores. Cultura Unida es una plataforma de comunicación en línea que se organiza anualmente desde 2022 en cooperación con la Universidad Técnica de Manabí (Ecuador) y la Universidad Nacional de Trujillo (Perú). Este año, la Universidad de Holguín (Cuba) se sumó a esta conferencia internacional, que tiene como uno de los objetivos principales establecer colaboración entre universidades y culturas de Latinoamérica y Rusia e impulsar el diálogo entre los países.
Весенний АПП-фест
Весенний АПП-Фест: финал конкурса презентаций студенческих научных исследований АПП Science Talks В мае наш партнер, Ассоциация преподавателей перевода, проводит полуфинал и финал конкурса.К полуфиналу участники подготовили креативные ролики, в которых представляют свои работы. Видеоверсии презентаций уже отправлены оценку жюри. Видео можно посмотреть и поддержать лайком или комментарием: https://vk.com/video/playlist/-165355774_1. В жюри входят представители переводческих компаний и педагоги из ведущих вузов. От нашего университета оценивать работы студентов будет Альфия Рустамовна Баширова, координатор профиля «Перевод и переводоведение» кафедры ИЯКТ ИБО Университета науки и технологий МИСИС. В полуфинал конкурса вышли 12 студентов, в финал должны выйти 10 из них, а три победителя получат путевки на Летнюю школу, которую Ассоциация проводит совместно с компанией «Протранслейшн». Это стало возможным благодаря поддержке Фонда президентских грантов. АПП Science Talks — часть Весеннего АПП-Феста, серии мероприятий для преподавателей, студентов и представителей отрасли, которые проходят в разных городах России в честь Дня преподавателя перевода. В этом году наш вуз стал официальным партнером проекта. Проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов. #ПрезидентскиеГранты#ФондПрезидентскихГрантов
Весенний АПП-фест: майские деловые игры для студентов
Весенний АПП-фест: майские деловые игры для студентов Наш партнер, Ассоциация преподавателей перевода, организует деловую игру для студентов «Перевод объединяет профессионалов». Игра проходит в рамках Весеннего АПП-Феста, который приурочен к празднованию Дня преподавателя перевода и проходит в разных городах России для преподавателей, студентов и представителей отрасли. Те, кто зарегистрировался, уже начали подготовку: слушают онлайн лекции и мастер-классы, где члены жюри рассказывают о секретах подготовки. На самой игре студентов ждут задания по самопрезентации, русскому языку, переводческому анализу, работе с терминами, заключению договоров и другим этапам переводческого процесса. Судить будут практики из отрасли: те, кто каждый день нанимает переводчиков, редактирует их работу, управляет переводческими проектами, сам переводит или учит переводчиков. Благодаря поддержке Фонда президентских грантов три лучших игрока в каждом городе получат путевки на Летнюю школу, которую Ассоциация проводит совместно с компанией «Протранслейшн». Игра пройдет в трех городах: 12 и 13 мая в Новосибирске, 22 и 23 мая в Санкт-Петербурге, 25 и 27 мая в Москве (МИСИС). По традиции на игру приедут студенты со всей России. Московская игра пройдет на базе нашего университета, и на нее еще можно успеть: регистрация заканчивается 16 мая https://translation-teachers.ru/project/unitedintranslation/ Подробнее об игре и других мероприятиях проекта можно прочесть тут: https://translation-teachers.ru/project/springfest/ Деловая игра «Перевод объединяет профессионалов» проходит в рамках проекта «Весенний АПП-Фест». Проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов. #ПрезидентскиеГранты #ФондПрезидентскихГрантов
Весенний АПП-фест 2023 в НИТУ МИСИС
Весенний АПП-фест 2023 в НИТУ МИСИС Каждый год Ассоциация преподавателей перевода проводит весенний АПП-фест: в рамках проекта предлагается серия мероприятий для преподавателей, студентов, переводчиков и даже школьников, где предлагается участие в деловые играх, конкурсах, а также это возможность для студентов представить свои исследования. В 2023 году проект победил в конкурсе Фонда президентских грантов в 2023 году, а также – стал партнером партнером НИТУ МИСИС, поэтому сразу несколько этапов мероприятия состоятся на площадке нашего университета. В число мероприятия Феста входят: несколько деловых игр «Перевод объединяет профессионалов» для студентов-переводчиков, конкурс для преподавателей «Преподаватель перевода года», конкурс студенческих исследований АПП Science Talks, праздничная конференция в Москве и переводческая олимпиада для школьников. Подробнее о мероприятиях Феста на сайте Ассоциации: https://translation-teachers.ru/project/springfest/ Поздравляем партнера нашего университета – Ассоциацию преподавателей перевода – с победой в конкурсе, желаем успешной реализации проекта, а также приглашаем всех студентов и преподавателей принять участие в интересных и полезных мероприятиях! До скорой встречи на Деловой игре «Перевод объединяет профессионалов» для студентов-переводчиков, финале конкурса ScienceTalks, а также праздничной конференции – все эти мероприятия пройдут в НИТУ МИСИС! #ПрезидентскиеГранты #ФондПрезидентскихГрантов #НИТУМИСИС #ИЯКТ #переводоведение