Конференция «Университет МИСИС: взгляд из Африки»
Конференция «Университет МИСИС: взгляд из Африки» Конференция «Университет МИСИС: взгляд из Африки» обозначила новые возможности для сотрудничества ученых МИСИС с африканскими коллегами Москва, 15 декабря 2023 г. – Конференция «Университет МИСИС: взгляд из Африки», состоявшаяся впервые 8 декабря 2023 г., привлекла внимание более 100 участников из 17 стран. Среди докладчиков были представители России Нигерии, Ганы и Камеруна. Университет МИСИС представили доцент кафедры материаловедения полупроводников и диэлектриков Екатерина Гостева, профессор кафедры автоматизированного проектирования и дизайна Александр Горбатов и заместитель директора института компьютерных наук Денис Калитин. Профессор Леонард Акана, доцент кафедры архитектурной инженерии Университета Буэа, Камерун, в своем выступлении подчеркнул значимость инвестиций в образование и подготовку местных кадров кадров. «Политические и социальные проблемы – то, с чем сталкивается Африка в вопросах возобновляемой энергетики; это включает нехватку соответствующего квалифицированного персонала и использование дорогостоящей иностранной рабочей силы. Для решения данной проблемы ключевым участником возобновляемой энергетики должен стать человек», – подчеркнул профессор Акана. Конференция завершилась активной дискуссией за круглым столом с участием экспертов, где были затронуты следующие темы: влияние блокчейна и искусственного интеллекта на экономику Африки, особенности производства и использования возобновляемых источников энергии в Африке, новые материалы для энергетики будущего, области научных исследований и направления международного сотрудничества института компьютерных наук МИСИС, переход Африки к устойчивой энергетике: возможности и препятствия. «Успех конференции можно объяснить активным участием слушателей, опытом приглашенных докладчиков и духом сотрудничества во время обсуждения. Глобальный охват мероприятия, в котором принимают участие представители разных стран, свидетельствует о растущем интересе к технологическому опыта Африки и готовности внести свой вклад в его развитие», – отметила Ирина Васинская, доцент кафедры иностранных языков и коммуникативных технологий МИСИС. Об организаторах Организаторами конференции выступили магистранты и преподаватели международной программы «Теория коммуникации и международные связи с общественностью», которая реализуется в МИСИС с 2015г. Выпускниками программы стали студенты из более 25 стран мира, включая 12 стран Африки. Подробнее о программе: https://en.misis.ru/academics/masters-english/com-inter-rel/ Наши контакты:english@misis.ru+7 (916) 927-73-05 Бакалавриат Магистратура Проекты для школьников Проекты для студентов Школа повышения квалификации Конференции Бакалавриат Магистратура Проекты для школьников Проекты для студентов Школа повышения квалификации Конференции
9th International Conference on EAP/ESP/EMI in the Context of Higher Education
9th International Conference omn EAP/ESP/EMI in the Context of Higher Education Конференция по преподаванию английского языка в контексте высшего образования состоится в мае 2024 г. в МИСИС в девятый раз. Организатором конференции в 2014 году стала кафедра иностранных языков и коммуникативных технологий, и с тех пор конференция из однократной переросла в ежегодную. Каждый год мы сотрудничали с ведущими лингвистами, авторами учебников и учебных курсов, проводили мастер классы с лучшими в области преподавания и методики, а затем конференция расширила свою аудиторию, пригласив к участию студентов. Так появилась секция Young Voices, которая стала площадкой для дискуссий среди будущих преподавателей английского языка, модераторами который выступают студенты направления «лингвистика» университета МИСИС.
Панельная дискуссия “Гуманитарные вызовы цифрового мира”
Панельная дискуссия “Гуманитарные вызовы цифрового мира” Заведующая кафедрой иностранных языков и коммуникативных технологий Лилия Бондарева приняла участие в панельной дискуссии «Гуманитарные вызовы цифрового мира», которая была организована Высшей школой общественных наук Гуманитарного института СПбПУ в рамках форума «Российский промышленник», состоявшегося в Санкт-Петербурге с 28 по 30 ноября. Эксперты из Политеха, НИУ ВШЭ, ИТМО, МИСИС и компании «Силовые машины» обсудили изменяющиеся требования к выпускникам технических вузов. Основной темой разговора стал всё более востребованный гуманитарный вклад в «портфель компетенций» технических специалистов, без которого невозможно развитие креативности, производство инноваций и создание образа будущего в современном мире. “Значимость эффективной коммуникации не снижается, а, наоборот, растет с распространением технологий искусственного интеллекта. Если раньше мы взаимодействовали только с людьми и учитывали особенности человеческого восприятия, то сейчас нам приходится учиться давать инструкции голосовым помощникам и инструментам генерации текста, которые лишь отчасти опираются на правила организации дискурса и языковую картину мира носителей разных языков”, — подчеркнула Лилия Бондарева в своем выступлении.
Торжественное открытие международной конференции “На языке культуры” в НИТУ МИСИС
Торжественное открытие международной конференции “На языке культуры” в НИТУ МИСИС Вчера в стенах НИТУ МИСИС состоялось торжественное открытие международной конференции “На языке культуры”, на котором присутствовали уважаемые послы Перу и Эквадора в РФ. “На языке культуры” – площадка для онлайн коммуникации, которая организуется ежегодно, начиная с 2022 года совместно с Техническим университетом Манаби (Эквадор) и Национальным университетом Трухильо (Перу). В этом году Ольгинский университет (Куба) тоже присоединился к международной конференции, целями которой является наладить сотрудничество между университетами и культурами стран Латинской Америки и России. В рамках первого дня конференции участники могли насладиться выступлениями спикеров на испанском языке и расширить свой кругозор, погрузившись в атмосферу культурного диалога. Конференция продлится еще два дня и будет наполнена лекциями и мастер-классами от уважаемых научных деятелей из России и Латинской Америки. Пресса о наших событиях: В Национальном исследовательском технологическом университете МИСиС состоялось торжественное открытие международной онлайн-конференции “На языке культуры”, во встрече, прошедшей в связи с этим событием в Москве, приняли участие послы Перу и Эквадора, Хуан Хенаро дель Кампо Родригез и Хуан Фернандо Ольгин Флорес. “На языке культуры” – площадка для онлайн коммуникации, которая организуется ежегодно, начиная с 2022 года совместно с Техническим университетом Манаби (Эквадор) и Национальным университетом Трухильо (Перу). В этом году Ольгинский университет (Куба) тоже присоединился к международной конференции, целями которой является наладить сотрудничество между университетами и культурами стран Латинской Америки и России, а также придать импульс дальнейшему диалогу между странами. TASS:🇷🇺🇵🇪🇪🇨🇨🇺La Universidad Nacional de Investigación y Tecnología de Rusia (MISIS) inauguró la conferencia internacional en línea Cultura Unida, en una reunión que se celebró en Moscú y contó con la participación de los embajadores de Perú y Ecuador, Juan Genaro del Campo Rodríguez y Juan Fernando Holguín Flores. Cultura Unida es una plataforma de comunicación en línea que se organiza anualmente desde 2022 en cooperación con la Universidad Técnica de Manabí (Ecuador) y la Universidad Nacional de Trujillo (Perú). Este año, la Universidad de Holguín (Cuba) se sumó a esta conferencia internacional, que tiene como uno de los objetivos principales establecer colaboración entre universidades y culturas de Latinoamérica y Rusia e impulsar el diálogo entre los países.
2-ая ежегодная конференция “Cultura Unida”
2-ая ежегодная конференция “Cultura Unida” 22-24 ноября кафедра иностранных языков и коммуникативных технологий НИТУ МИСИС совместно с Universidad Técnica de Manabí (Эквадор), Universidad Nacional de Trujillo (Перу) и Universidad de Holguín (Куба) приглашают вас на вторую ежегодную конференцию «Cultura Unida», посвященную культурному обмену и укреплению культурных связей между Россией и странами Латинской Америки. Основная цель конференции – развитие диалога между странами-участниками и обмен в областях культурных и академических знаний. В рамках конференции вас ждут выступления от 16 спикеров из России, Перу, Эквадора и Кубы, которые проведут занимательные лекции и мастер-классы и помогут вам заговорить на языке культуры. Участие: бесплатно Больше информации, детальную программу и форму для регистрации вы можете найти на сайте. Для полного погружения в атмосферу культурного диалога подписывайтесь на официальный канал Cultura Unida в Telegram. (http://t.me/culturaunida) и следите за обновлениями.
Отличные новости для учащихся на программе магистратуры “Цифровая лингвистика и локализация”
Новые возможности для учащихся на программе магистратуры “Цифровая лингвистика и локализация” Замечательные новости для магистрантов программы “Цифровая лингвистика и локализация” и кафедры в целом! Мы рады объявить о начале нового проекте, в котором сможем принять участие в будущем – локализации видео-материалов наших друзей, команды “Добропорядок”, на китайский язык. АНО ЦСНИР “Добропорядок” – компания из Санкт-Петербурга, созданная учёными-энтузиастами и делающая упор на методы социального инжиниринга и цифровых технологий для популяризации локальной истории через местный туризм. Материалы проектов готовятся на родном языке с последующей локализацией на другие языки. Основная цель – социальная ответственность, формирование локальной идентичности и идея равных возможностей вне зависимости от ментальных и физических ограничений.💡 А самое главное – этот проект предоставит нашим магистрантам программы “Цифровая лингвистика и локализация” уникальную возможность применить знания на практике и расширить свой опыт в области локализации. Локализация видеоматериалов о Санкт-Петербурге на китайский язык не только улучшит доступность информации для китайскоязычных туристов, но и подарит нам ценный опыт работы с самыми актуальными проектами. Это шанс проявить свои творческие навыки и усовершенствовать навыки локализации, что будет полезно в будущей карьере. Мы призываем заинтересованных студентов программы присоединиться к проекту и внести свой вклад в расширение горизонтов китайскоязычных туристов, путешествующих по прекрасному российскому городу. Следите за дальнейшими новостями о развитии проекта и начинайте свой путь в мире локализации и практического применения языковых знаний! 🚀
Продолжаем партнерство с ТрансЛинк
Продолжаем партнерство с ТрансЛинк! Отличные новости для наших магистрантов! Мы рады объявить, что магистерская программа “Цифровая лингвистика и локализация” продолжает тесное партнерство в индустрии локализации и лингвистических технологий – ТрансЛинк, наш союзник с самого начала подготовки программы, теперь стал ключевым партнером! ТрансЛинк, лидер в сфере лингвистических услуг, входящий в топ-3 крупнейших лингвистических компаний России и топ-100 мирового рейтинга, подтвердил свою поддержку. Это значит, что наши студенты будут иметь возможность погрузиться в реальные проекты и вызовы важного игрока индустрии, получая бесценный опыт. Поднимаем бокалы за новые возможности и профессиональный рост! 🥂👩🎓👨🎓
Абитуриентам
Уважаемые абитуриенты по направлению “Лингвистика” в НИТУ МИСИС! Мы собрали важную информацию для вас по следующим пунктам: Выбор второго иностранного языка Выбор будущей специализации Скидки на обучение Информация об общежитии Начало учебного года Выбор второго иностранного языка Выбор второго иностранного языка осуществляется абитуриентом до 1 сентября, после приказов о зачислении. Вы можете выбрать испанский, немецкий, французский или китайский. Изучение второго иностранного языка начинается с февраля 1 курса обучения. После зачисления на электронную почту вы получите доступ к таблице, где необходимо будет указать выбранный вами язык. Второй язык изучается с нуля до окончания 4 курса. Выбор будущей специализации Выбор специализации происходит на 2 курсе. Вы можете выбрать один из восьми треков. Более подробно о треках на нашем сайте: https://misis.ru/applicants/admission/baccalaureate-and-specialty/faculties/lingv/ На протяжении 1 и 2 курсов у вас будет возможность более детально ознакомиться с каждым треком, его особенностями благодаря профнавигационным мероприятиям (изучение профильных дисциплин, мастер-классы с экспертами и практиками, индивидуальные встречи с тьюторами и т.д.). Специализация начинается с 3-го курса. Студенты проходят практику по специальности на 4 курсе. Заключение договоров и скидки на обучение (внебюджет) Если у вас 220 баллов и более, включая индивидуальные достижения, вы можете заключить договор на обучение уже сейчас. Скидки на обучение предоставляются с учетом среднего балла ЕГЭ по трем предметам (от 25% до 50%). Алгоритм оформления договора и более подробная информация о скидках на нашем сайте: https://misis.ru/students/sto/sok/contract/info/ Информация об общежитии Общежитие может получить любой иногородний студент очной формы обучения вне зависимости от источника финансирования обучения. Главное — указать в заявлении о поступлении, что вы нуждаетесь в общежитии. Университет МИСИС предоставляет общежитие всем иногородним студентам. Расселение по корпусам осуществляется администрацией общежития. Посмотреть, в каком студгородке вы будете жить, можно на нашем сайте: https://vk.cc/cpwKEx. Все общежития находятся не более чем в получасе езды от кампуса. Информация о расселении будет опубликована сайте misis.ru не позднее 28 августа. Мы готовы ответить на ваши вопросы! english@misis.ru+7-916-927-73-05, +7-916-709-77-66
13 июля состоялся День открытых дверей
День открытых дверей на кафедре ИЯКТ 13 июля на кафедре иностранных языков и коммуникационных технологий НИТУ МИСИС состоялся День открытых дверей. Главный посыл встречи — к выбору обучения нужно подходить осознанно. Руководители кафедральных программ Ю.В.Пушкина, А.Р. Баширова и И.А.Васинская познакомили абитуриентов и их родителей с образовательными программами, выпускники которых становятся квалифицированными педагогами, профессиональными переводчиками или востребованными специалистами в области медиакоммуникаций. У гостей было много вопросов! После презентации прошло демо-занятие «Personnality traits» на английском языке.По традиции гостей вуза провели по зданию с экскурсией, показав им не только учебные аудитории, но и обширные залы для студенческих проектов.
Вебинар для абитуриентов магистратуры с экспертом
Вебинар для поступающих в магистратуру В рамках запуска магистерской программы “Цифровая лингвистика и локализация” приглашаем на вебинар с экспертом на тему “Нужен ли универсализм в эпоху глубокого разделения труда”. 🔸О чем: Универсализм был свойственен человеку ранних сообществ. В XXI веке можно сказать, что мы живем в эпоху ГЛУБОКОГО разделения труда, а развитый клиентский сервис снимает необходимость в освоении даже таких традиционных практик, как приготовление пищи дома. Работа переводческого агентства представляет собой конвейерное производство, в котором заняты профессионалы с самыми разными специализациями. Производственный цикл проекта письменного перевода включает несколько этапов – подготовка к переводу, контроль качества подготовки, перевод, редактура, верстка, контроль качества верстки. На многих этапах используется автоматизация. Нужно ли быть на конвейерном производстве универсалом? Насколько глубоки должны быть познания переводчика в разных отраслях? Насколько важны функциональная и тематическая специализации в нашей отрасли. 🔸О спикере: Михаил Разуваев Лингвист, переводчик, канд. филол. наук (2004), 2005-2009 переводчик и менеджер проектов в московских переводческих агентствах, 2010-2022 директор по производству переводческого агентства Integrated Language Solutions (дочернее предприятие компании “Янус”), с марта 2023 начальник отдела контроля качества ООО “Агентство “Транслинк”. 🔸Когда: 14 июля в 18.00 (МСК) онлайн 🔸Регистрация до 13 июля